Deutsch
----------
English

Ein erster herbstlicher Vorgeschmack wurde uns zu Beginn der Woche schon mal geliefert. Ein Grund mehr, diesen Sonntag mit uns die Rückkehr der Sonne zu zelebrieren, das schlechte Wetter wegzutanzen und den Spätsommer zu genießen. Beste Voraussetzungen hierfür liefern die Klangkünste folgender Herren: Maceo Plex, Henrik Schwarz, Damian Lazarus und Francisco Allendes legen sich alle samt noch mal für uns ins Zeug. Auf zum saisonalen Endspurt, nichts verpassen - die Tage sind gezählt, denn auch der finale letzte Rave für diese Saison ist nicht mehr allzu weit entfernt!

-------

Autumn taste was delivered to us in the beginning of the week already. One more reason to celebrate the return of the sun and dance off the bad weather and enjoy the late summer this SUNDAY. Fantastic conditions provide this sublime selection of artists: Maceo Plex, Henrik Schwarz, Damian Lazarus and Francisco Allendes. Here we go the days are counted - the final rave in this season is not too far.

--------
#Kiesgrube2015

***TICKETS AT THE DOOR***